Allgemeine Verkaufsbedingungen
Gültig ab 1. Juli 2017
Allgemeines
Unsere Verkäufe unterliegen den vorliegenden allgemeinen Bedingungen, die allen Einkaufsbedingungen vorgehen. Jede entgegenstehende Bedingung des Käufers ist daher mangels schriftlicher und ausdrücklicher Annahme für den Verkäufer unverbindlich, unabhängig davon, zu welchem Zeitpunkt sie ihm zur Kenntnis gebracht worden sein mag.
1 — Zustandekommen des Kaufvertrags
Die Bestellung des Kunden bildet die besonderen Bedingungen. Die beigefügten allgemeinen Einkaufsbedingungen sind nicht Bestandteil des Vertrags, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihnen ausdrücklich zu. Es wird eine Auftragsbestätigung übersandt, die die Annahme und die vom Verkäufer vorgeschlagenen Bedingungen enthält, und diese wird sodann zum Vertrag. Sofern der Kunde nicht innerhalb von 48 Stunden schriftlich widerspricht, bildet diese Annahme in diesem Fall die besonderen Bedingungen.
Der Verkäufer haftet nicht für den Bestimmungsort und/oder die besonderen Verwendungsbedingungen der Ware, sofern solche Hinweise ihm nicht schriftlich in der Bestellung mitgeteilt wurden.
2 — Lieferung, Transport und Rücksendung
Lieferfristen sind nur Richtwerte und erfolgen ohne Gewähr des Verkäufers. Sie werden so weit wie möglich eingehalten. Verzögerungen können in keinem Fall die Stornierung der Bestellung rechtfertigen, noch die Zahlung einer Entschädigung jedweder Art durch den Verkäufer begründen. Fälle höherer Gewalt befreien den Verkäufer von seiner Lieferpflicht (insbesondere: Krieg, Aufruhr, Brand, Streiks, Unfälle, Unmöglichkeit der Beschaffung).
Die Lieferung erfolgt an den Wohnsitz oder den Sitz des Käufers oder an jeden anderen von ihm ausdrücklich angegebenen Ort. Unsere Versendungen erfolgen ab Werk.
Die Waren werden von uns auf Kosten und Gefahr des Käufers versandt, dem es obliegt, bei der Lieferung alle zweckdienlichen Vorbehalte gegenüber dem Frachtführer anzubringen und den Verkäufer hierüber innerhalb von 3 Werktagen nach der Lieferung per Einschreiben mit Rückschein zu unterrichten. Andernfalls gelten die Produkte hinsichtlich Menge und Beschaffenheit als vertragsgemäß.
Die Modalitäten jeder Rücksendung von Produkten bedürfen einer förmlichen Vereinbarung zwischen dem Verkäufer und dem Erwerber. Jedes ohne diese Vereinbarung zurückgesandte Produkt wird zur Verfügung des Erwerbers gehalten und führt nicht zur Ausstellung einer Gutschrift. Die Kosten und Gefahren der Rücksendung trägt stets der Erwerber.
3 — Eigentumsvorbehalt
In Anwendung der Artikel 2367 ff. des Zivilgesetzbuchs behält sich der Verkäufer das Eigentum an den verkauften Waren bis zur vollständigen tatsächlichen Zahlung des Hauptpreises und der Nebenkosten vor. Die Nichtzahlung des Preises oder einer seiner Raten kann zur Rückforderung der Waren führen.
Diese Bestimmungen stehen der Übertragung der Gefahr des Verlusts und der Verschlechterung der verkauften Waren sowie der von ihnen möglicherweise verursachten Schäden auf den Käufer ab Versand nicht entgegen. Im Fall der Nichtzahlung des Preises oder einer seiner Raten behält sich der Verkäufer das Recht vor, die verkauften Produkte jederzeit zurückzufordern, ohne einen Betrag erstatten zu müssen, der als Anzahlung geleistet worden sein könnte; dieser verbleibt dem Verkäufer als Entschädigung.
4 — Vertraulichkeit
Studien, Pläne, Zeichnungen und alle Dokumente, die insbesondere vom Verkäufer übergeben oder übersandt werden, bleiben unser Eigentum. Sie dürfen vom Käufer aus keinem Grund an Dritte weitergegeben werden. Unsere Verträge bewirken keine Übertragung von Schutzrechten. Wir behalten sämtliche im Vertrag enthaltenen Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums.
5 — Preis, Zahlungsbedingungen, Vertragsstrafen, Skonto
Die Preise verstehen sich ohne Steuern.
Ihre Festigkeit und ihre Höhe werden in den besonderen Verkaufsbedingungen festgelegt. Sofern nichts anderes bestimmt ist, gelten als Zahlungsbedingungen „Zahlung vor Lieferung".
Bei Ratenzahlung werden bei Nichtzahlung einer der Raten zum Fälligkeitstermin die übrigen sofort fällig, auch wenn sie zu Wechseln geführt haben.
Bei Zahlungsverzug kann der Verkäufer alle laufenden Bestellungen aussetzen.
Nach Maßgabe des Gesetzes führt jede nicht zum Fälligkeitstermin gezahlte Summe von Rechts wegen und ohne vorherige Mahnung zu der in Artikel L. 441-6 des Handelsgesetzbuchs vorgesehenen Vertragsstrafe. Der Satz dieser Vertragsstrafen entspricht dem Zinssatz, den die EZB auf ihre jüngste Refinanzierungsoperation anwendet, zuzüglich 10 Prozentpunkten. Jeder Zahlungsverzug führt von Rechts wegen zur Fälligkeit einer Mindestpauschale von 40 € für Inkassokosten, unbeschadet einer zusätzlichen Entschädigung.
Für Vorauszahlungen wird kein Skonto gewährt, außer bei Anwendung der vertraglichen Zahlungsbedingungen.
6 — Qualität und Gewährleistung
Die interne Auswahl von Rückschlagventilen, Absperr-Rückschlagventilen oder Regelventilen: Diese Nebenleistung ist eine Hilfe bei der Produktauswahl. Trotz aller Sorgfalt, die auf die bereitgestellten Informationen und/oder die durchgeführten Berechnungen verwendet wird, können Fehler verbleiben. Der Verkäufer kann hierfür nicht verantwortlich gemacht werden.
Jeder Erwerber erkennt an, die Bedingungen für die Montage und den Betrieb des Materials und seines Zubehörs zu kennen. Es obliegt ihm, alle für den ordnungsgemäßen Betrieb des Materials erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu bestimmen, um jeden Zwischenfall jeder Art zu verhindern, für den unser Unternehmen keine Haftung übernimmt, auch nicht für Anregungen, Ratschläge oder Entwürfe, die wir für die Installation und die Verwendung vorgelegt haben mögen, da diese Angaben nur informativ mitgeteilt werden. Sowohl der Installateur als auch der Benutzer müssen ihre Anlage gegen jedes Risiko des Produkt- und Betriebsverlusts durch alle erforderlichen Maßnahmen wie Wartungsvertrag, individuelle Versicherung usw. geeignet betreiben. Es obliegt ihnen, alle Anomalien zu kennen und dem Verkäufer mitzuteilen, die zur Verschlechterung des Produkts geführt haben.
Für offensichtliche Mängel, die der Erwerber bei Erhalt der Ware kannte, besteht keine Gewährleistung, sofern der Erhalt ohne Vorbehalt erfolgte.
Die Produkte genießen eine vertragliche Gewährleistung gegen jeden Material- oder Herstellungsfehler für die Dauer von 1 Jahr ab dem Lieferdatum. Für die daraus entstehenden direkten und indirekten Schäden, einschließlich der Kosten für Aus- und Einbau, wird keine Gewährleistung geschuldet. Maßnahmen im Rahmen der Gewährleistung verlängern deren Dauer nicht. Im Rahmen dieser Gewährleistung verpflichtet sich der Verkäufer beschränkt auf den kostenlosen Ersatz oder die Reparatur des von seinen Abteilungen als fehlerhaft anerkannten Elements. Jedes Produkt, das in den Genuss der Gewährleistung kommen soll, muss zuvor der Qualitätsabteilung des Verkäufers vorgelegt werden, deren Zustimmung für jeden Ersatz unerlässlich ist. Etwaige Versandkosten trägt der Käufer. Über die vertragliche Gewährleistungsfrist hinaus wird keine gesetzliche Gewährleistung geschuldet.
Die Gewährleistung gilt nicht für Elemente, die aufgrund der Beschaffenheit ihrer Materialien oder ihrer Funktion einem Verschleiß unterliegen, noch bei Beschädigungen oder Unfällen, die zurückzuführen sind auf: eine Installation oder Verwendung, die nicht den anerkannten Regeln der Technik entspricht, die Nichtbeachtung der Installations-, Verwendungs- und Wartungsanleitungen, Mängel der Lager- oder Wartungsüberwachung oder eine Änderung oder einen Eingriff des Kunden am Originalprodukt.
Sie gilt nicht bei Nichtzahlung durch den Käufer, der sich darauf nicht berufen kann, um seine Zahlungen auszusetzen oder aufzuschieben.
Die zivilrechtliche Haftung des Verkäufers ist, alle Ursachen zusammengenommen, mit Ausnahme von Personenschäden und grober Fahrlässigkeit, auf die Höhe der im Rahmen des Vertrags vereinnahmten Beträge begrenzt.
Der Verkäufer schließt ausdrücklich jede andere Haftung für mittelbare Sachschäden und/oder unmittelbare und mittelbare immaterielle Schäden sowie den Ersatz finanzieller Nachteile aus, die sich insbesondere aus Gewinnverlust, dem Verlust eines Rechts oder der Unterbrechung einer von einer Person oder Sache erbrachten Leistung ergeben, soweit solche Beschränkungen oder Ausschlüsse mit den geltenden zwingenden gesetzlichen Bestimmungen vereinbar sind.
7 — Zuständige Gerichtsbarkeit und anwendbares Recht
Im Fall eines Rechtsstreits jeder Art sind ausschließlich die Gerichte von Chambéry zuständig.
Diese Klausel gilt auch im Fall eines einstweiligen Verfahrens, einer Zwischenklage oder mehrerer Beklagter und unabhängig von der Art und den Modalitäten der Zahlung.
Die Parteien vereinbaren einvernehmlich, dass sämtliche vertraglichen Beziehungen dem französischen Recht unterliegen.